FC2ブログ

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

怪しくて可笑しい・・・  by MARCY

今日は良く晴れて、暑い!1日になりました。

空ヤシ
青い空にヤシの木が気持ち良さそう。

ところで、タイで売られている商品、
怪しげな物が多くてネタ満載なのは、
すでにご存じの方も多いと思います。

特にどっから持って来たんだ?という日本語

例えばこんなの。
焼くのり

気持ちはわからないでもないが、何故間違う?

商品名はそんなに可笑しくはなくて
KABUKI
まあ有りがちなのですが、ちなみにこれ
普通の海苔ではなく、味付け海苔です。

それを表現するのに
サラダ

どう考えても海苔とワカメは別モノなんですが…。

商品開発の時に、日本人に確認しないんですかね?




本日も応援のワンクリックをお願いします!!

にほんブログ村 旅行ブログ 海外ビーチリゾート旅行へ
↑ ↑ ↑
ポチッとねぇ~





| 料理・たべもの | 21:31 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://sdssamui.blog21.fc2.com/tb.php/376-6218f18e

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT